HOLA A TOD@S:
AQUI TRAIGO UN POCO DE TRANSFONDO TRADUCIDO DE LA WHITE DWARF DE NOVIEMBRE
La nieve manchada
de sangre y las tundras llenas de cadáveres definieron la guerra en Hishrea.
Task Force XI. La misión era liberar al mundo de la amenaza necrona, y los
xenos no estaban dispuestos a renunciar a ella a la ligera.
Este es un
extracto de la introducción a El Capítulo 3 del Volumen VII de La Cuenta
Definitiva de la guerra del Pariah
Nexus, escrito por mí mismo, Estimado historiador designado Alfus Rekorik Smigh.
Compuesto en los sagrados claustros de la ciudadela-basílica de San Hermiad el
Humilde. Que sus muros inexpugnables desafíen siempre a los saltos impotentes
de sus odiados enemigos. Este capítulo explicará todas las muchas acciones que
se libraron en Hishrea. En esta introducción, sin embargo, destacar un puñado
de ejemplos para dar la lector una comprensión de la naturaleza del luchando
así como identificar algunas de las batallas que han considerado entre los más
interesantes y /o fundamental.
HISHREA
Siendo el mundo más alejado del sistema de su estrella, Hishrea está encerrada en un invierno perpetuo. Es un planeta de formidable geografía. Sus vastos océanos helados tienen millas de profundidad y albergan todo tipo de mega-fauna peligrosa. Su polo norte está rodeado por una cadena ininterrumpida de crio-volcanes conocidos como el Collar de la Muerte. La mayoría de las docenas de agujas de las ciudades del mundo están aisladas por altas cadenas de montañas irregulares que están cubiertas de hielo durante gran parte de la rotación del planeta. Alrededor de su sol. Estas ciudades se asientan sobre respiraderos térmicos que se adentran profundamente en el núcleo de Hishrea y que las protegen en gran medida del frío, aunque decir que estas viviendas son seguras es ridículamente
incorrecto.
Están densamente
poblados; la enfermedad es frecuente en ellos. Gran parte de su población
trabaja día y noche en peligrosas minas de gas, donde son comunes los
derrumbes, explosiones y fugas. Aquellos que no participan en este trabajo
agotador son, en todo caso, más vulnerables.
A ellos les
corresponde la angustiosa tarea de proteger a los trabajadores de las gélidas.
Estas criaturas, aunque pequeñas, se mueven en mareas de cientos. Pueden
perforar rocas congeladas y desnudar a una persona al hueso en segundos. Son
bestias verdaderamente espantosas, y aunque sucesivos gobernadores planetarios
lo han intentado, purgarlas ha demostrado no solo imposible, sino costoso.
No obstante,
Hishrea es rica en recursos vitales para la población, así como para el
subsector más amplio y más allá. Los grandes océanos son surcados por una
población nómada que vive a bordo de flotas de barcos de vapor fuertemente
armados y optimizados para la caza de la fauna marina. Si bien la mayoría de
estos clanes de Oseann siguen a los megashoals de helikoprioids, muchos también
cazan escuelas de delphinidae y bloodwhals o incluso se especializan en la matanza
de los esquivos livyatahn y tiburones de piel de acero. Se sabe que estas
temibles personas son especialmente guerreras e independientes.
Aunque los
misioneros argolishianos requirieron mucho esfuerzo para romper las creencias heréticas profundas
y fronterizas de los clanes, finalmente tuvieron éxito. Ahora los clanes se
encuentran entre los más fanáticamente devoto del Emperador de toda la
población. Ellos equiparan al Emperador con una bestia de tamaño monstruoso que
habita en el océano, así que poderoso y tan inteligente que no puede ser cazado
y, en cambio, gobierna el Gran Cielo Oseann, protegiendo a la gente de otros
monstruos que desean el mal y carecen de nobleza. El heroísmo de los clanes es
un buen ejemplo para todos nosotros. La historia de su eventual martirio envía
escalofríos por la columna vertebral y deja a uno sin palabras. He leído los
relatos muchas veces en mi investigación de esta historia, y nunca ha dejado de
conmoverme.
GRUPO DE TAREA XI
El almirante
Archibalda Tansk fue asignado al mando general de las fuerzas imperiales
enviadas a Hishrea. En comparación con otros mundos, como Laso, Argovon y
Argolish Hishrea se consideró mucho menos importante para el esfuerzo de guerra
imperial, y por lo tanto Tansk tenía uno de los comandos más pequeños de la
Fuerza de Tarea XI. Ni los Necrosa ni
El duro entorno
de Hishrea, por supuesto, tuvo en cuenta esta debilidad, y la lucha no fue
menos ardua que en cualquier otro planeta del sistema. De hecho, gracias a las
condiciones, fue posiblemente peor. Muchos de los relatos ya publicados (con
demasiada prisa en mi opinión) han acumulado juicio y desprecio hacia Tansk por
la eventual derrota que sufrió en Hishrea, pero aquí tengo la intención de
dejar las cosas claras. Aunque no puedo negar que Hishrea fue una pérdida para
nuestro Imperio, tal declaración no solo socava la valentía y el celo de
quienes lucharon, sino también ignora las ganancias estratégicas más amplias
que dio el conflicto. Sin la paciencia de Tansk y la evaluación fría de la
situación, no solo no hubiéramos tenido idea de que los Aeldari estaban
presentes en el Argovon.
Sistema, las
pérdidas totales sufridas habrían sido, a mi juicio, mucho mayores también.
¡Cuántos o no saben, tienen olvidado o incluso negarse a reconocer fue que
hasta la retirada, Tansk estaba ganando la guerra por Hishrea! Eso no quiere
decir que las pérdidas no fueran altas, pero está claro que los Necrones habían
perdido la iniciativa (si es que la tenían en primer lugar) y que había un
sentido tangible de solidaridad entre las fuerzas imperiales involucradas que
solo se fortaleció bajo el liderazgo de Tansk y especialmente a medida que se
acumulaban más victorias. Los clanes Oseann de dientes rápidos y pico afilado
formaron un vínculo inquebrantable con la 53.a División de la Aeronautica-Imperialis,
los Leones del Cielo, y varios manípulos Skitarii montados en arqueópteros del
mundo Forge de Voss Prime.
Enjambres de
voladores Necrones descendieron sobre las plataformas de caza de los clanes, y
los clanes lanzaron fuego antiaéreo al cielo mientras feroces peleas de perros
se desataban en lo alto. Más de un piloto imperial derribado fue salvado por la
osadía de los hábiles conductores de esquife de los clanes. A un gran costo,
las ratas del túnel de 211ºAthonian lograron atraer a varios gélidos se adentra
en un complejo de tumbas de necrones que se despierta y que vio las
construcciones de Canoptek de los necrones casi abrumadas por los voraces
petromizones. Lo que quedaba del complejo fue asaltado por docenas de cohortes
de Adeptus Mechanicus provenientes del Mundo Forge de Ryza apoyados por el
admirablemente determinado Athonian 211th. Durante la evacuación de Hive
Baduen, varios regimientos de Miasman Redcowls, Formund Scorpions y Hishrean
Steamrunners lucharon en una retirada de combate para ganar tiempo para que los
civiles fueran evacuados, empleando comunicaciones altamente eficientes y
protocolos de contraataque que significaron el ochenta y siete por ciento de la
ciudad la población podría ser sacada de la zona de peligro inmediato antes de
que cayera la ciudad.
"Han pasado dos
semanas desde que di la orden de retirada. Oré por mi decisión durante
veinticuatro horas. Admitir la derrota aquí ha sido la decisión más difícil que
he tomado en mis sesenta años de servicio. Tantos abandonados. Tantos muertos.
Pero no tenemos opción. La llegada de la flota de tumbas lo cambió todo. No
podría haber previsto que el Señor de la Noche y el Acero pudieran convocar a
tales refuerzos. Mis barcos fueron superados en número diez a uno. Mis fuerzas
en el suelo, a pesar de tener la iniciativa y ganar impulso con cada día,
seguramente sería aplastado. He intentado evacuar tantos ciudadanos como pueda. Confieso ante la
mirada del Emperador que lloré porque tantos se negaron a ceder su hogar y ceder
ante el ataque de los xenos. Aunque deseaba desesperadamente luchar y morir
junto a ellos, mi deber es con el Imperio, no con mi propio ego y deseo de gloria.
Cada día medito sobre su determinación y valentía. Dibujé mi espada sobre mi
palma, dejando que mi sangre se derramara sobre sus cartas de rechazo. Me juré
a mí mismo y a sus almas que regresaremos y los vengaremos."
≥≥ Extracto del
registro de campaña del almirante Archibalda Tansk ≤≤
No puede ser más
evidente que la orden de Tansk se dio en las situaciones más severas y hecho
con el más pesado de los oídos. La suya no fue una decisión de debilidad o
cobardía, como algunos... muchos de los
cuales nunca han dejado la seguridad de sus habitaciones en Terra, debo
añadir, he intentado etiquetarlo. Lamentablemente para nuestro Imperio, que
seguramente necesita individuos del calibre de Tansk, el alto mando de la
Fuerza de Tarea XI careció de la comprensión para ver sus acciones por la
necesidad que eran. Puede que se
me reprima por esta declaración, pero debo
hacerlo, porque si queremos tener éxito, debemos aprender tanto de nuestros
fracasos como de nuestros éxitos. Hicieron ejecutar a Tansk por negligencia,
incompetencia y cobardía. Es una vergüenza para nuestro Imperio que se haya
permitido que esto sucediera; incluso si uno está decidido a que sus acciones
se debieron a debilidad personal, ¿cómo se puede negar que sus fuerzas trajeran
un respiro esencial a los que luchaban en Argovon? A las pocas horas de llegar
a la órbita del mundo, desplegó las Manticoras Attrobian 13 y 2 del Militarum
Tempestus, por cuyas acciones en las que se impidió a los Necrones cruzar la
Calzada de San Mattian the Twice Mar tiró. Ella alivió los asedios a través numerosas
capillas-ciudadelas, y enviando los 90. ° Sondoran Gearheads y los 1. ° Húsares
pretorianos cuando lo hizo, nuestras fuerzas ¡Pudimos apoderarse del Gran
Hospital de San Bar tolemma el Sanador, que hasta el día de hoy los Necrones
nunca han recapturado!
ASALTO A LA COSTA
DE NURTHEOS
El asalto a la
costa de Nurtheos es una acción particularmente fundamental en la campaña de
Hishrea, y yo diría que fue el punto de inflexión de la guerra, es decir, hasta
que llegaron las flotas de tumbas y Tansk se vio obligada a retirar sus
fuerzas. Hasta este punto, las fuerzas de Tansk habían
Ha estado
luchando en gran medida contra acciones de consolidación, creando zonas seguras
(al menos tan seguras como podría esperarse razonablemente), reforzando o
asegurando ciudades colmena y escaramuzas. Si bien muchos de estos fueron exitoso,
todavía tenía que haber un enfrentamiento decisivo que diera a las fuerzas
imperiales un impulso esencial. La fuerza del enemigo tenía que ser probado y
comprobado tanto como pudo. Debido al estado relativamente primitivo de Hishrea
y la falta de valor significativo, los recursos cartográficos eran limitados y
las tropas de reconocimiento fueron enviadas a tarea en todo Hishrea para
construir algún conocimiento de la fuerza y las posiciones de los Necrons.
Descubrieron, después de muchos meses de arduas misiones negociando el
implacable terreno de Hishrea, que los Necrones tenían una presencia significativa
en un área conocida como la Orilla de Nurtheos. Colmenas Zisha y Scadi estaban
en las proximidades cercanas, y ambos estaban completamente fuera de contacto,
lo que sugiere su pérdida total ante los Necrones. Tras nuevas investigaciones,
realizadas por patrullas de Anvarsian Ice Rangers, así como Ratlings del 167º
cuerpo auxiliar subhumano, se descubrió que los Necrons habían establecido varias estructuras y tenía un par de puertas
dolmen. Tansk resolvió que atacar la posición de los Necrones aquí directamente
no solo establecería un nuevo tono para su campaña, sino que potencialmente
podría romper la parte posterior de la presencia de los Necrones en Hishrea en
un instante y obstaculizar los movimientos de los Necrones en la guerra más
amplia si las puertas podrían destruirse o desactivarse. Ella reunió una fuerza
de asalto, y también contó con la ayuda de los capítulos de Obsidian Jaguars y
Tome Keepers, a quienes recaería la tarea de dar el golpe de martillo, junto
con los Caballeros de la Casa Miranor.
La costa en sí
tenía cincuenta kilómetros de largo, con escaneos orbitales que indicaban que
toda ella, excepto un pequeño número de áreas de acantilados y marismas, era
adecuadas para asaltos de aterrizaje. Tansk reunió una fuerza que incluía
elementos de casi todos los brazos del Imperio. El Adeptus Mechanicus de Ryza cometió
docenas de macroclados y proporcionó un número considerable de naves adecuadas
para desplegar los vehículos blindados de los Ikarran Kataphracts, Hishrean
Steamrunners, Lascareen Thunderers y Pluthern Ironclads que fueron marcado para
liderar el asalto. Se prepararon miles de quimeras para transportar infantería
de asalto, de los cuales Vuxorian Venators, Valhallan Ice Warriors, Truskan
Snowhounds y Vastadt Expedrines fueron solo algunas de las tropas del Astra
Militarum involucradas. Adepta Sororitas de la Orden de Nuestra Señora Mártir y
otros desplegados con ellos. Los clanes Oseann de alas de navaja, aleta negra y
dorsal de hierro desempeñaron un papel fundamental en la provisión de vehículos
de transporte para las tropas del Astra Militarum, y muchas de sus personas
abandonaron las naves que habían sido sus hogares durante generaciones para
permitir una mayor capacidad de personal de combate10. Se planeó un asalto al
amanecer. Con el tipo de tecno-hechicería que los Necrones tienen a su
disposición, no tenía mucho sentido que Tansk ordenara un ataque nocturno. Tal
acto presentaría innumerables desafíos adicionales para sus comandantes y
tropas, mientras que es casi seguro que no proporcionen ninguna dificultad a
los Necrones.
Antes de que se
lanzara el asalto, Tansk ordenó el despliegue de tropas avanzadas. Su tarea era
confundir a los Necrones, trampas de resorte, disparar
Sistemas
defensivos temprano y lleve a cabo misiones relacionadas para ayudar a que el
aterrizaje del asalto principal sea lo más suave posible. Vastadt Expedrines y
Sashani Patrollers trabajaron en conjunto con los manípulos del infiltrado del
Adeptus Mechanicus Skitarii. Entre las acciones más cruciales que se llevarán a
cabo durante estas etapas preparatorias del ataque se encuentran el despliegue de las
tropas de Vanguardia de los Guardianes de Tomo y los Jaguares de Obsidiana.
Crucial para los planes de Tansk, a ellos recaía el deber vital de colocar los
jonrones y balizas de teletransporte que permitirían a los Marines Espaciales
desplegarse a una velocidad precisa. Al final resultó que, muy pocas de las
fuerzas de infiltración hicieron contacto directo con los Necrones.
Cuando la nave de
asalto comenzó a correr contra la costa, las fuerzas de Aeronáutica Imperialis
proporcionaron cobertura aérea. Para el asombro de las tripulaciones, y de
hecho del comando, identificaron muy pocos objetivos viables, y cuando se
acercaron las primeras olas de aterrizaje, cientos de aviones se retiraron para
repostar sin haber disparado un solo misil o lanzado una sola bomba. Los
informes, los registros del comandante y las transcripciones de las sesiones
informativas muestran unánimemente que los oficiales estaban sorprendidos y suspicaz.
Sin embargo, se comprometieron y continuaron el asalto. Se consideró que se habían
reunido las fuerzas adecuadas para la tarea y que, independientemente, ya era
demasiado tarde para dar marcha atrás. La eventual victoria es un testimonio de
la determinación de los oficiales. Es otro ejemplo de liderazgo excelente y
genial por parte de Tansk que la hace ejecución aún más trágica.
Cuando las
primeras tropas dejaron su embarcación varada y avanzado en la costa, las
defensas de los necrones entraron en acción11. En muchas partes de la línea,
franjas enteras de la primera ola de tropas fueron destruidas en su totalidad,
y es en gran parte solo gracias al testimonio de la segunda o tercera ola de
fuerzas que tenemos alguna idea de lo que realmente sucedió. Hay cierto
conflicto, pero parece que gigantescas armas defensivas y artillería parecían
aparecer de la nada, o surgir de debajo del suelo, golpeando a las fuerzas
imperiales con rayos arcanos. (12)
Regimiento
centinela de centauros en Kor Firth, Vanyr Kame y Forseth Hoodoos. Cabe señalar
que en muchos avances, las Misiones de Adepta Sororitas desempeñaron un papel
clave en el liderazgo de ellos. También fue durante este tiempo que las
unidades de infiltración previamente insertadas jugaron un papel en ayudar a
destruir las posiciones de artillería de los Necrones o detener las falanges de
refuerzo de infantería de los necrones
de llegar a la batalla. Pero muchos de
estos casos fueron aislados y vastas franjas de la costa seguían sin estar
aseguradas al final del día. El asalto a los Pisos de Harías tuvo que ser
abandonado. Era simplemente imposible que las tropas avanzaran más de cien
metros hasta allí. Fue en este punto que el Adeptus Astartes atacó. Las
cápsulas de caída llenas de guerreros de élite cambiaron el rumbo de las
batallas al borde de la pérdida. Sus transportes entregados blindados vehículos
justo donde se había logrado un gran avance y era necesario capitalizarlo. Si
bien la situación del campo de batalla se basó en gran medida en ascuas, los
Marines Espaciales cambiaron esto.
Cuando llegaron
las lanzas de la Casa Miranor, estrellándose contra el suelo en lo que solo
puedo imaginar que sea de la manera más gloriosa14, en sus torreones y
sarcófagos blindados personales, la marea realmente cambió. Lo que pudo haber
sido un desastre no lo fue. La batalla en sí se prolongó durante varios meses,
y durante este tiempo aproximadamente el ocho por ciento de las fuerzas
imperiales jugarían al menos algún papel en ella, así como un número
considerable de tropas de defensa locales. Aunque costosas y extenuantes, ambas
puertas del dolmen finalmente se derribaron y se ganó la victoria.
NOTAS:
7 Agradecimiento
al xenólogo del arqueoscriptorum Ekkio Frond por confirmar el término correcto
para estos portales de energía impíos.
08 El éxito de la
Daemonifuge en Cherist dio una nueva imperativo estratégico para toda la guerra
en el Pariah Nexus. La destrucción de las puertas de los dolmen podría reducir
enormemente la capacidad de los Necrones para redistribuir sus fuerzas
rápidamente. Se convirtieron en objetivos prioritarios, y muchos comandantes
estaban dispuestos a sacrificar un gran número de tropas para derribarlos.
09 El teniente
Gadatas bal Nurval dirigió a los Guardianes del Tomo y el Capellán Kawil Ichwel
dirigió a los Jaguares de Obsidiana.
10 Muchos nunca verían sus hogares en el mar de nuevo; algunos fueron
destruidos o la gente misma enfermó o fue asesinada. La Masacre en el Istmo de
Sajan vio al 90% del Clan Colmillo Azul aniquilado cuando fueron bombardeados
sin piedad por aviones Necron.
11 Incluso ahora,
¿cómo esto sucedió es en gran parte un misterio?
12 Ver el
Apéndice III.c para ver la lista completa de bajas por regimiento, macroclade y
Orden.
13 Y, no se
olvide, sacrificios.
14. Oh, tener
estado presente en ¡sé testigo de eso!
